«Hey Jude habla de Julian, el primer hijo de John. La escribió Paul cuando John se estaba separando de Cynthia. Julian era un niño pequeño (no debía tener más de cinco años). Paul había ido a casa de John y se había quedado muy afectado al ver a Julian, el testigo inocente del divorcio.»
«Demoraba una hora ir en el auto y en el camino me ponía a pensar canciones, por si acaso… Empecé a cantar: “Hey Julian… don’ make it bad, take a sad song, and make it better…” (“Hey Julian, no te pongas mal, agarrá una canción triste y hacela mejor”). Era una canción optimista, un mensaje de esperanza para Julian: “Bueno tus padres se han divorciado. Sé que no es para dar saltos de alegría pero todo va a estar bien.”»
Muchas veces esperamos que alguien nos salve y ese alguien, ese mesías, somos justamente nosotros. De las cosas malas, por más que nos ayuden, es la voluntad propia -el movimiento que tenemos en nuestros hombros- lo que nos hace salir a flote.
1 comentario:
LETRA DE LA CANCION
Hey Jude
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain
Hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
Hey Jude, don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in
Hey Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it better.
Letra (Español)
Oye, Jude, no lo estropees
Toma una canción triste y mejórala
Recuerda que has de hacerle un sitio en tu corazón
Sólo así podrán irte mejor las cosas
Oye, Jude, no tengas miedo
Naciste para hacerla tuya
En cuanto la metas en tu piel
Podrán empezar a irte mejor las cosas
Y cada vez que sientas dolor
Oye, Jude, déjalo
No cargues con el mundo a tus espaldas
Porque sabes muy bien que es de idiotas
Ir de chulo
Haciendo tu mundo un poco más frío
Oye, Jude, no me falles
Ahora que la has encontrado, hazla tuya
Recuerda, oye, Jude, que has de hacerle un sitio en tu corazón
Sólo así podrán irte mejor las cosas
Así pues, déjala a su aire
Oye, Jude, empieza ya
Estás buscando a alguien con quien tocar
¿Y no sabes que eres precisamente tú?
Oye, Jude, lo harás
El movimiento que necesitas está en tus hombros
Oye, Jude, no lo estropees
Coge una canción triste y mejórala
Recuerda que has de meterla en tu piel
Sólo así podrán irte mejor las cosas.
Publicar un comentario