viernes, 24 de junio de 2011

SACRIFICE - Elton John




Sacrifice de Elton John... que recuerdos!!! La primera canción en inglés enseñada a los estudiantes de la Institución Educativa Técnica Agropecuaria Roberto Botero Morales en el año 1994.... Un lugar donde el idioma inglés no tenía la importancia ni necesidad de aprender como lo tiene hoy día. Aquí comienzan los estudiantes a navegar en éste nuevo género musical para ellos y a involucrarse en el aprendizaje de nuevas canciones en inglés.

"Sacrifice" (en español, Sacrificio) es una balada del cantante británico Elton John, cuya letra fue escrita por Bernie Taupin, que aparece su álbum Sleeping with the Past (en español, Durmiendo con el pasado) del año 1989. Fue lanzada por primera vez en octubre de ese año y luego en 1990. Logró un importante éxito a nivel internacional, pero fue especialmente exitosa en el Reino Unido y Francia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Sacrifice_%28canci%C3%B3n_de_Elton_John%29

TEMPORADA DE CLÁSICOS

A partir de hoy, publicaremos en nuestro blo "Club de la Canción Inglesa" (English Song Club) una serie de clásicos enseñados a través de los años, a los estudiantes de la Institución Educativa Roberto Botero Morales de Arroyo hondo Bolívar. Clásicos para recordar y cantar!! Disfrutenlo!!!

domingo, 12 de junio de 2011

UN VIDEO DE COCACOLA CON UN EXCELENTE MENSAJE

o

A propósito del video de Cocacola, es muy importante resaltar el sentido de la letra, la cual es interpretada por un coro de niños. La letra original es hecha e interpretada por la agrupación Oasis.

He aquí la letra en inglés

N IM FREE TO BE WHATEVER I
WHATEVER I CHOOSE
AND ILL SING THE BLUES IF I WANT
IM FREE TO SAY WHATEVER I
WHATEVER I LIKE
IF ITS WRONG OR RIGHT ITS ALRIGHT

ALWAYS IT SEEMS TO ME
YOU ONLY SEE WHAT PEOPLE WANT YOU TO SEE
HOW LONGS IT GONNA BE?
BEFORE YOU GET ON THE BUS AND CAUSE NO FUSS
GET A GRIP ON YOURSELF IT DONT COST MUCH

YOURE FREE TO BE WHATEVER YOU
WHATEVER YOU SAY, IF IT COMES MY WAY ITS ALRIGHT
YOURE FREE TO BE WHATEVER YOU
WHATEVER YOU PLEASE YOU CAN SHOOT THE BREEZE IF YOU WANT

IT ALWAYS SEEMS TO ME
YOU ONLY SEE WHAT PEOPLE WANT YOU TO SEE
HOW LONGS IT GONNA BE?
BEFORE YOU GET ON THE BUS AND CAUSE NO FUSS
GET A GRIP ON YOURSELF IT DONT COST MUCH
Letras4U.com » letras traducidas al español

(IM) FREE TO BE WHATEVER I
WHATEVER I CHOOSE
AND ILL SING THE BLUES IF I WANT

HERE IN MY MIND
YOU KNOW YOU MIGHT FIND
SOMETHING THAT YOU
YOU THOUGHT YOU ONCE KNEW, BUT NOW ITS ALL GONE
AND YOU KNOW ITS NO FUN
YEH YOU KNOW ITS ALL GONE
AND YOU KNOW ITS NO FUN

IM FREE TO BE WHATEVER I
WHATEVER I CHOOSE
AND ILL SING THE BLUES IF I WANT
IM FREE TO BE WHATEVER I
WHATEVER I CHOOSE
AND ILL SING THE BLUES IF I WANT

WHATEVER YOU DO
WHATEVER YOU SAY, YEH I KNOW ITS ALRIGHT
WHATEVER YOU DO
WHATEVER YOU SAY, YEH I KNOW ITS ALRIGHT
(ALL THE YOUNG BLUES CARRY THE NEWS)